SME – LILT, Germany Remote

Overview

We are seeking an experienced Subject Matter Expert to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on German corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, technical, analytical, legal, financial, and project management challenges across consulting, technology, professional services, and enterprise operations.

Responsibilities

• Design realistic Professional and Technical Services scenarios in German or English grounded in German operational contexts (e.g., financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, compliance reviews)
• Adapt structured evaluation rubrics for assessing AI system performance in specialized industries
• Collaborate with cross-functional teams to ensure scenario validity and relevance
• Review and refine scenarios to ensure accuracy, consistency, and cultural sensitivity
• Contribute to the development of best practices for scenario design and evaluation
• Participate in knowledge-sharing activities to enhance the LiltLancer Community

Requirements

• Experience in Professional, Scientific, and Technical Services, preferably in a German corporate, legal, financial, or technology environment
• Strong knowledge of German operational contexts, including financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, and compliance reviews
• Excellent writing and communication skills in English and German
• Ability to design and evaluate complex scenarios that reflect real-world challenges
• Strong analytical and problem-solving skills, with attention to detail and ability to work independently

Benefits

As a Subject Matter Expert at LILT, you will have the opportunity to work on a cutting-edge AI benchmarking project, collaborate with a talented team, and contribute to the development of innovative solutions. You will also have the flexibility to work remotely and be part of the LiltLancer Community.

Apply

If you are a motivated and experienced professional looking to make a difference in the field of AI benchmarking, please submit your application, including your resume and a cover letter, to join our team as a Subject Matter Expert.